martedì 6 luglio 2010

Piante Grasse e Premio Fortuna

Queste sono le mie pianticelle che ho sul balcone...
anche quest'anno mi stanno regalando una bellissima fioritura...




Ringrazio Cristina ed Anna per il premio che mi hanno conferito :

Escobita, escobita, que cada año me ponga más bonita.
Sapo, sapito, que este año me vaya mejorcito.
Caldero, calderito que me abunde el dinerito.
Si en el 2010 la buena suerte quieres gozar, a 7 brujas en tu blog has de copiar.

POSSIBILE TRADUZIONE
Scopa , scopa , che ogni anno mi renda più bella.
Rospo , rana , che quest'anno mi vada meglio.
Paiolo, paiolo che mi abbondino i soldi.
Se nel 2010 la buona fortuna vuoi godere, a 7 streghe nel tuo blog devi copiare.
La fortuna io la "regalo" a tutte le persone che passano di qui...
Buona Giornata!

10 commenti:

perlAmica ha detto...

Che belli i tuoi fiori!!!
Oltre alle mani d'oro hai anche il pollice verde!!!
Siamo molto contente che il "nostro" premio ti sia piaciuto!!!

Baciii
Cri&Anna

*Maristella* ha detto...

Bonjour cara Dany....wow, che bellissimi fiori! Grazie al cielo anche le mie piantine grasse sono generose con la fioritura, almeno loro!!! Grazie per averci dedicato il simpatico premio, un bacione, *Maristella*.

ஐLe Chicche di Dannyஐ ha detto...

Che meraviglie!!!..anch'io ne avevo una così era diventata enorme!!!
Baciottissimi!!!
Denny*

Eli ha detto...

Sono bellissimi i fiori delle piante grasse. Anche i miei regalano colori magnifici.
Grazie per averci donato la tua fortuna ricevuta.
Buona notte
Eli

Clara ha detto...

Adoro le piante grasse e ne ho tante sia sul balcone che nel giardino della casa estiva. Quest'anno mi ha fatto una grande sorpresa il mirto: è ricchissimo di fiorellini bianche deliziosi. Bellissima la Tilda e bellissimo l'accostamento delle stoffine. Grazie per la visita. Un abbraccio, Clara.

cecilia ha detto...

Pronto? Ci sei? Dovrei sgridarti perchè non hai risposto al mio post di qualche sett. fa. Ma va bhé, capisco gli imprgni. Tutto bene? Bacionissimi. Cecilia

ALESSANDRA ha detto...

Le tue piante sono verametne bellissime! Io adoro le piante grasse, ma non so per quale ragione, pur crescendo non mi fioriscono mai!!! Avevo in programma di realizzare un angolino dedicato a loro nel mio salone, ma se non fanno fiori vuol dire che soffrono e l'idea mi piace poco!!!! Grazie per le tue graditissime visite ed i complimenti che detti da te mi fanno grande onore!